文化遗产保护既要“温故”也要“知新”

与会嘉宾参观曲阜三孔微缩模型。

记者陈丹济宁报道

7月10日,第十一届尼山世界文明论坛举行平行论坛——世界文化遗产论坛,这是尼山论坛首次设立该平行论坛。来自多个国家的专家学者,围绕“世界文化遗产保护与可持续发展”主题,汇聚前沿知识和技术,展开世界文化遗产保护与利用的对话。

“世界文化遗产的多样性是其核心的价值之一,也是人类文明丰富性的直接体现。这种多样性不仅体现在遗产的类型、地域、文化背景上,更深刻反映了不同文明对自然、社会和精神的独特理解。”联合国教科文组织亚太地区教育培训中心特别顾问加米尼·维杰苏里亚谈到了文化遗产与现代化的关系。他认为,多样化的价值体系,恰恰能够为现代化注入智慧与和谐的基因。

在文化遗产的保护过程中,我们应持有怎样的态度呢?山东大学易学与中国古代哲学研究中心助理研究员赵熙正引用《论语》的关键词,“温故知新”“和而不同”。他说,文化遗产绝非孤立存在的陈迹,而是历史积淀的成果,是认知现在与未来的关键媒介。“孔子说,‘告诸往而知来者’,我们应当通过文化遗产的‘故’,得到未来的‘新’。”赵熙正补充说,和而不同代表君子之道,即在持守普遍价值的同时,实现现代转化,这样才能助推文化遗产在当代的创造性转化和创新性发展。

不少专家学者也提出了文化遗产保护的具体方法。联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心研究部主任龙淼表示,在修旧如旧的同时,应当注重多部门的联合行动,并对行动带来的效果进行估量。尼泊尔考古局首席考古官员拉梅什·拉杰·保德尔说,应当对文化遗产侵占“零容忍”,并制定发展友好的保护政策,做好预算、协调等方面的工作,同时进行广泛的宣传教育,提高普罗大众对文化遗产保护的认识。